logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2008
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-portugués

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Páxina inicial Consultar dicionario Máis información In English
- embarrassing, emotional, empty, encouraging, endless, enemy, english, enjoy, enormous, enthusiastic, entire, entrance, equal, equivalent, escape, essential, eternity, european, even


enthusiastic


- adjective
- cheio de entusiasmo

EN His young enthusiastic voice -- if only one could still feel that enthusiasm for a routine job; how many opportunities, flashes of insight one misses simply because a job has become just a job -- tingled up the wire.
PT A sua voz jovem e cheia de entusiasmo _ quem nos dera sermos ainda capazes de sentir tanto entusiasmo por tarefas rotineiras; quantas oportunidades, soluções, deixamos passar quando um emprego passa a ser apenas um emprego _ retiniu:
- Fonte: TRC (1908)