Vocabulario de Informática
Galego-Inglés-CastelánVolver á Páxina Principal do Vocabulario de Informática
Volver á Páxina Principal do Seminario de Lingüística Informáticar
rato [m](EN) mouse (ES) ratón
rato de bóla [m](EN) trackball (ES) ratón de bola
realidade virtual [f](EN) virtual reality (ES) realidad virtual
recoñecemento de voz [m](EN) voice recognition (ES) reconocimiento de voz
recoñecemento óptico de caracteres [m](EN) OCR (Optical Character Recognition) (ES) reconocimiento óptico de caracteres
recuperación da información [f](EN) information retrieval (ES) recuperación de la información
recursividade [f]recursividade dun programa (EN) recurrence
(ES) recursividad
recurso [m]recursos dun sistema (EN) resource
(ES) recurso
rede [f](EN) network (ES) red
rede de área extensa [f](EN) WAN (Wide Area Network) (ES) red de área extensa
rede en anel [f](EN) ring network (ES) red en anillo
rede en estrela [f](EN) star network (ES) red en estrella
rede entre pares [f](EN) peer-to-peer network (ES) red entre pares
rede local [f](EN) LAN (Local Area Network) (ES) red local
rede neuronal [f](EN) neural network (ES) red neuronal
redirección [f]redirección da saída (EN) redirection
(ES) redirección
reindexar [vt]reindexar unha base de datos (EN) to reindex
(ES) reindexar
reiniciar [vt]reiniciar un ordenador (EN) to reset
(ES) reinicializar
reloxo [m](EN) clock (ES) reloj
reloxo interno [m](EN) internal clock (ES) reloj interno
resolución [f]monitor de resolución alta (EN) resolution
(ES) resolución
retorno [m](EN) return (ES) retorno
retorno de carro [m](EN) carriage return (ES) retorno de carro
retroceso [m]busca con retroceso (EN) backtracking
(ES) retroceso
rexistro [m]rexistro dunha base de datos (EN) register
(ES) registro
robot [m](EN) robot (ES) robot
robótica [f](EN) robotics (ES) robótica
rutina [f]rutina dun programa (EN) routine
(ES) rutina