logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2008
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-portugués

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Páxina inicial Consultar dicionario Máis información In English
- cast, castle, casual, catalogue, catch, catholic, cautious, cave, cavern, central, centre, certain, certainly, chair, chance, changing, chaos, chapel, chapter


central


- adjective
- central

EN His watch still registered Eastern European time, which is one hour ahead of Central European time.
PT O relógio ainda marcava a hora do Leste Europeu, que é uma hora adiantada em relação à hora da Europa Central.
- Fonte: CRI (5837)
- principal

EN In the beginning he contented himself with circling timidly round the neighbouring square or, at most, going half way down one of the side streets but when he had made a skeleton map of the city in his mind he followed boldly one of its central lines until he reached the customhouse.
PT De início contentou-se em dar umas voltas tímidas pela praça vizinha ou, no máximo, descer até meio de uma das ruas adjacentes; mas, depois de ter estabelecido mentalmente um plano esquemático da cidade, aventurou-se por uma das vias principais até chegar próximo da alfândega.
- Fonte: JOV (1424)