projectar

EN How could he hit their conscience or how cast his shadow over the imaginations of their daughters, before their squires begat upon them, that they might breed a race less ignoble than their own?
PT Como ferir a consciência de tais homens, como projectar a sua sombra na imaginação das suas filhas, antes que os seus cavaleiros as tivessem fecundado, a fim de lhes fazer engendrar uma raça menos ignóbil do que aquela?
Fonte: JOV (4789)

---

lançar

EN Suppose, for instance, that you have committed a crime and wish to cast suspicion for it on someone else.
PT Suponha, por exemplo, que cometeu um crime e deseja lançar as suspeitas sobre outra pessoa qualquer.
Fonte: CRI (5060)

---

atirar

EN It would be better for him that a millstone were tied about his neck and that he were cast into the depths of the sea rather than that he should scandalize one of these, my least little ones.
PT Melhor fora que uma pedra de moinho lhe fosse atada ao pescoço e que fosse atirado ao mais profundo do mar, antes que escandalizar um destes meus pequeninos,
Fonte: JOV (684)

---