logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2008
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-portugués

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Páxina inicial Consultar dicionario Máis información In English
- lighthouse, like, like, likely, limited, line, lip, liquid, literary, little, live, lively, living, local, logical, lonely, long, look, loose


little


- adjective
- pequeno

EN They knew every little scandal and some very big crimes.
PT Conheciam todos os pequenos escândalos e alguns grandes crimes.
- Fonte: APE (147)
- mais nova

EN He was educating his little sister, Mrs Ramsay had told her.
PT Tansley subsidiava os estudos da irmã mais nova, dissera Mrs Ramsay a Lily.
- Fonte: RUM (3179)
.....--- in a little while
- dentro em breve

EN A little way along the road the trackers would become aware that they had missed the path, and they would come back, searching and judging, and in a little while they would find the place where Kino and Juana had rested.
PT Um pouco mais adiante, os batedores acabariam por se aperceber de que tinham perdido a pista, e voltariam para trás, pesquisando e avaliando, e, dentro em breve, encontrariam o local onde Kino e Juana tinham repousado.
- Fonte: APE (1383)