vivo

EN His life seemed to have drawn near to eternity; every thought, word, and deed, every instance of consciousness could be made to revibrate radiantly in heaven; and at times his sense of such immediate repercussion was so lively that he seemed to feel his soul in devotion pressing like fingers the keyboard of a great cash register and to see the amount of his purchase start forth immediately in heaven, not as a number but as a frail column of incense or as a slender flower.
PT A sua vida parecia ter-se aproximado da eternidade; de cada pensamento, palavra e acção, de cada manifestação da sua consciência, podia acompanhar a vibração radiante no Céu; às vezes o sentimento desta repercussão imediata era tão vivo nele que lhe parecia que a sua alma em devoção carregava, como com os dedos, no teclado de uma grande caixa registadora, e que o total da sua aquisição surgia imediatamente no Céu, não em números, mas com o aspecto de uma ténue coluna de incenso ou de uma esbelta flor.
Fonte: JOV (3038)

---