logo sli
Computational Linguistics Group, 2008
University of Vigo

English-Portuguese CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Home page Search the CLUVI Dictionary About En galego
- sky, sleep, slight, slightly, slim, slow, slowly, small, smart, smell, smile, smoke, smooth, snow, so-called, social, soft, sole, solid


smell


- noun
- cheiro

EN The room was stuffy, and one expected the smell of incense.
PT A sala estava abafada e só faltava o cheiro a incenso.
- Fonte: TRC (740)
- aroma

EN There was a skull on the desk and a strange solemn smell in the room like the old leather of chairs.
PT Havia uma caveira sobre a secretária e um estranho e solene aroma na sala, semelhante ao do velho couro das poltronas.
- Fonte: JOV (1271)
- odor

EN And he could smell the sharp odor of exposed kelp from the receding tide.
PT E sentia o odor acre das algas expostas pela maré vazante.
- Fonte: APE (952)
- perfume

EN His mother had a nicer smell than his father.
PT O perfume da mãe era mais agradável que o do pai.
- Fonte: JOV (17)


- transitive verb
- PAST: smelled, smelt. PART: smelled, smelt
- cheirar

EN Then he smelt it with both nostrils, bit a tiny piece, spat it out and threw the fig rudely into the gutter.
PT Depois cheirou-o com ambas as narinas, deu-lhe uma pequena dentada, cuspiu o bocado arrancado e atirou violentamente o figo para a sarjeta;
- Fonte: JOV (4828)