logo sli
Computational Linguistics Group, 2008
University of Vigo

English-Portuguese CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Home page Search the CLUVI Dictionary About En galego
- superior, supreme, sure, surely, surface, surprise, surprised, surprising, surrounding, suspicious, swear, sweet, swiftly, swiss, symbolic, sympathetic, table, tail, talk


suspicious


- adjective
- desconfiado

EN But Kino was suspicious, and he could not take his eyes from the doctor's open bag, and from the bottle of white powder there.
PT Mas Kino estava desconfiado e não tirava os olhos da maleta aberta do médico e do frasco de pó branco que estava dentro dela.
- Fonte: APE (581)
- suspeito

EN There is nothing you yourself can recall last night that in any way struck you -- or shall we say strikes you now looking back -- as suspicious?
PT Não se lembra de qualquer coisa da noite passada que lhe tenha parecido... ou, digamos antes, que ache agora, em retrospectiva... suspeito?
- Fonte: CRI (3039)