logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2008
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-portugués

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Páxina inicial Consultar dicionario Máis información In English
- able, absent, absolute, absolutely, abstract, academic, acceptable, account, accurate, accused, act, active, actual


absolutely


- adverb
- absolutamente

EN 'Absolutely nothing,' he said over again.
PT Absolutamente nada - repetiu.
- Fonte: AGU (297)
- completamente

EN He wished she would try to be more accurate, he said: 'Tell me _ which is East, which is West?' he said, half laughing at her, half scolding her, for he could not understand the state of mind of anyone, not absolutely imbecile, who did not know the points of the compass.
PT Gostaria que se esforçasse por ser mais precisa, disse ele. "Diz-me - qual é o Este, qual é o Oeste?", perguntava, meio a rir, meio a repreendê-la, já que não conseguia entender o estado de espírito de alguém que, não sendo completamente imbecil, desconhecia os pontos cardeais.
- Fonte: RUM (2609)