logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2008
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-portugués

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Páxina inicial Consultar dicionario Máis información In English
- head, healthy, hear, heart, heat, heaven, heavy, hell, help, helpful, here, hidden, high, historic, holy, honest, honour, hope, horizon


helpful


- adjective
- encorajador

EN That people should love like this, that Mr Bankes should feel this for Mrs Ramsay (she glanced at him musing) was helpful, was exalting.
PT Que as pessoas pudessem amar assim, que Mr Bankes pudesse sentir isto por Mrs Ramsay (Lily olhava-o, meditativa) era encorajador, era fascinante.
- Fonte: RUM (597)
- ajudar

EN Whether or not I liked Mr Ratchett's face does not seem likely to be helpful in finding out who killed him.
PT O facto de eu gostar ou não gostar da cara de Mr. Ratchett não me parece que vá ajudar a descobrir quem o matou.
- Fonte: CRI (3477)